小林はなぜかよく道を聞かれます。
おじいちゃんおばあちゃんを始め、
時には英語でも聞かれたりします。
日本語で聞かれるぶんには、
分からなくても調べられるし
全然いいんですよ。
焦るのは英語で聞かれたとき。
英語で聞かれたとき、いつも
道案内の英語くらい、
覚えとけばよかったなぁと後悔します。
つい午前中、メーカーさんとも
英語話せるに、こしたことないですよね～
よく道とか聞かれるしな～って
話してたんです。
そう、完全に油断していました。
この後小林は、英語で道を聞かれます。
男性の目的地
時刻は15:30。
仕事で自由が丘を歩いていた。
👨｛Excuse me
（あっもしや…）
男性はここに行きたいと画像を
見せてきました。
（イメージ図）
ここ、行ったことあったので
知っていました。
自由が丘の町中にあるベニス
【ラ・ヴィータ】
〒152-0035 東京都目黒区自由が丘2-8-3
イタリアのベニスに来たような
気分が味わえるちょっとした
観光&フォトスポット📷
商業施設です。
革製品のココマイスター、美容室など
いくつか入っています（´-`）.｡oO
どうやらここに行きたいそうです。
いざ道案内を試みた
とりあえず場所は分かる。
問題は案内できるかどうか。
👧{Go straight.
and,turn right third corner.
Next,go strarght.fif-teen minut'es.
英語めちゃくちゃだし
絶対伝わってない気がする笑
👨｛Thank you!!!
👧｛sorry...
なんだかすっごく感謝されたけど、
とりあえず謝っておきました。
ここでちょっと調べてみた
本来どのような英語を話せばよかったのか
調べてみました。
○まっすぐ行ってください
Go straight.
○曲がってください
Turn left,second corner.
（2番めの角を曲がってください）
○右側/左側にあります
It's on the right/left.
○15分くらいかかります
It's fif-teen minut'es.
○分からぬ時は善意を捨てて断る
Sorry,I don't know this area well.
（すみません、この辺詳しくないのです）
○分からないけど親切な心を思い出したら
I’ll ask someone for you.
（誰かに聞いてみますよ）
でもこれが1番早いと思う
ついてきな！
I’ll take you there, follow me please.
（一緒に行ってあげるよ、ついてきな！）
これに限ると思った小林です。
これを機に、少し英語を勉強し始めよう
かと思いました。次は、しっかり英語でも
道案内できたらいいなと思っています。
どうか小林に英語を求めないでください。笑
MIKI KOBAYASHI
大好きな人と物と風景と体験。
0コメント